درباره فیلم سینمایی Rounders
فیلم سینمایی راندرز (Rounders) درمورد پسری به نام مایک میباشد که دانشجوی رشته حقوق است و به دلیل اعتیاد به قمار و پوکر در یک شب تمامی پس اندازش را به صاحب یک قمارخانه میبازد. و پس از اینکه همه سرمایه زندگیش را از دست داد مجدداً توجهش به درس و زندگی شخصیش که معشوقه اش هم بخشی از آن است جمع میشود. آنها مشغول به گزران زندگی خود بودند که دوست قدیمی مایک که او هم قمار باز بوده از زندان آزاد شده و به دلیل سابقه بد مایک معشوقه اش نگران اتفاقاتی هست که در پیش رو دارند…
مایک مک درموت
مایک مک درموت، دانشجوی حقوق شهر نیویورک و بازیکن با استعداد پوکر، آرزوی بردن مسابقات جهانی پوکر را دارد. در یک بازی زیرزمینی تگزاس هولد ام که توسط تبه‌باز روسی تدی “KGB” اجرا میشود، یک مایک که بیش از حد اعتماد به نفس دارد، کل 30000 دلار سرمایه خود را با یک دست از دست می‌دهد. تکان خورده، او به دوست دختر و هم شاگردش جو قول می دهد که پوکر را رها کرده و روی دانشکده حقوق تمرکز می کند. مربی او جوی کنیش به او پیشنهاد می دهد که او را برای بازسازی سرمایه خود در اختیار بگذارد اما مایک نپذیرفت و در عوض یک کار پاره وقت را برای تامین مخارج زندگی می پذیرد.
چندین ماه می گذرد و مایک به قول خود وفادار می ماند تا اینکه دوست دوران کودکی اش لستر “کرم” مورفی از زندان آزاد می شود. در حالی که مایک بازیکن صادقی است، ورم یک کلاهبردار و متقلب است. برای کمک به ورم در پرداخت بدهی، مایک او را با بازی‌هایی در سطح شهر راه می‌اندازد و با اکراه در یک بازی می‌نشیند و در تحصیل و رابطه‌اش با جو دخالت می‌کند. مایک به ورم اجازه می دهد تا با اعتبار خود در باشگاه چسترفیلد بازی کند. پس از قرض گرفتن 2000 دلار، Worm تا 10000 دلار دریافت می کند و کل مبلغ را نقد می کند که یک برگه به نام مایک شروع می شود. ورم با گراما، دلال خطرناکی برخورد می‌کند، که فاش می‌کند که بدهی ورم را خریده است – ورم اکنون 25000 دلار مستقیماً به گراما، که برای KGB کار می‌کند، بدهکار است. گراما 10000 دلار ورم را که با آن چسترفیلد را ترک کرده بود، می گیرد و او را تهدید می کند که بقیه را خواهد پرداخت. با بازگشت مایک به سبک زندگی پوکر و دوستانش، جو به رابطه آنها پایان می دهد.
مایک از پترا در چسترفیلد می‌آموزد که ورم اکنون ۷۰۰۰ دلار بدهی به نام مایک جمع‌آوری کرده است. در آتلانتیک سیتی، ورم به مایک در مورد بدهی‌اش به Grama می‌گوید، اما نمی‌گوید که او برای KGB کار می‌کند. مایک به Grama پیشنهاد می کند که Worm اقساط هفتگی بپردازد. گراما این پیشنهاد را در نظر می گیرد، اما همچنین ورم را به دلیل ناتوانی در پرداخت پول به او مسخره می کند. ورم با توهین به گراما پاسخ می‌دهد و در حالی که این دو تقریباً به هم می‌رسند، مایک با قبول ضمانت برای ورم، وضعیت را خنثی می‌کند و گرامای عصبانی به آنها پنج روز فرصت می‌دهد تا 15000 دلار باقیمانده را بپردازند. مایک تصمیم می گیرد به Worm کمک کند تا با بازی در چندین بازی در شهر و اطراف آن پول را بدست آورد.
مایک در یک سری برد در سه روز 7200 دلار به دست می آورد، اما هنوز باید آن را در چهل و هشت ساعت دو برابر کند. ورم مایک را به Binghamton هدایت می‌کند تا یک بازی به میزبانی سربازان ایالت نیویورک برگزار شود، جایی که او نزدیک به برنده شدن ۷۸۰۰ دلار مورد نیاز قبل از پیوستن ورم به بازی است. اندکی بعد، یک سرباز برای کمک به مایک، ورم را در حال معامله در پایگاه می‌گیرد. آنها مورد ضرب و شتم قرار می گیرند و از کل سرمایه خود خلاص می شوند. ورم در نهایت اعتراف می کند که گراما برای KGB کار می کند. در حالی که زندگی آنها در خطر است ورم تصمیم به فرار می گیرد، اما مایک به شهر باز می گردد و روابط خود را با ورم قطع می کند.
مایک از Grama زمان بیشتری می خواهد، اما فایده ای نداشت. او از کنیش پول می خواهد، اما از روی اصول رد می شود. مایک در طول مکالمه با Knish انگیزه خود را برای قبول ریسک در باشگاه KGB (به نقل از شکست دادن اسطوره پوکر جانی چان با یک دست در آتلانتیک سیتی) و اینکه چرا فکر می کند می تواند رقابت کند و احتمالاً برنده مسابقات جهانی شود را فاش می کند. پوکر. Knish محکم می ماند. مایک ناامید از استاد دانشکده حقوق خود پتروفسکی می پرسد که 10000 دلار به او وام می دهد. مایک KGB را به دومین بازی بدون محدودیت تگزاس بدون محدودیت برای بدهی باقیمانده، با سهام برنده، که KGB می پذیرد، به چالش می کشد. مایک در اولین جلسه KGB را شکست داد و 20000 دلار برنده شد. KGB به مایک پیشنهاد می دهد که به مایک اجازه دهد “سوار” شود و بازی را ادامه دهد، اما مایک – با مقدار کافی برای پرداخت بیشتر بدهی هایش – رد می کند. هنگامی که او می خواهد ترک کند، KGB به مایک طعنه می زند که با پولی که از بازی قبلی آنها به KGB باخته است به او پول می دهد. مایک نظر خود را تغییر می دهد و تصمیم می گیرد به بازی ادامه دهد.
مایک با خطر از دست دادن دوباره همه چیز به KGB و احتمالاً زندگی خود، کوران را دو برابر می کند. همانطور که شب می گذرد، او حرف های KGB را می بیند و تا می کند و استنباط می کند که KGB دست بهتری دارد. عصبانیت از فرصت از دست رفته برای شکست دادن مایک، KGB شروع به بازی در “شیب” می کند. در دست آخر، مایک یک KGB مغرور را طعمه می‌گذارد تا آل-این شود و او را با یک مهره مستقیم شکست می‌دهد. KGB از فریب خوردن به اشتباه عصبانی می شود. علی‌رغم اصرار گراما، کا‌گ‌‌ب با سر و صدا، افراد خود را فرا می‌خواند و اعتراف می‌کند که مایک عادلانه برنده شده است و به او اجازه می‌دهد با برنده‌هایش برود.
مایک با بیش از 60000 دلار بدهی 15000 دلاری Worm به Grama، اعتبار 6000 دلاری Chesterfield، وام 10000 دلاری پتروفسکی را تسویه می کند و سرمایه اولیه خود را از “سه دسته از جامعه بالا” باز می گرداند. او مدرسه حقوق را رها می کند، با جو خداحافظی می کند و نیویورک را به مقصد لاس وگاس ترک می کند تا در سری جهانی پوکر بازی کند.
برای دانلود فیلم سینمایی Rounders با زیر نویس فارسی بر روی دانلود کلیک کنید.
